国際結婚カップルが結婚式を挙げる場所選びで悩んだときに読む記事。
日本・海外・中立国の特徴とメリット、後悔しない判断軸を詳しく解説しています。文化・言語・家族事情を踏まえた実践的なポイント満載。

国際結婚カップルの結婚式、どこで挙げる？

国際結婚の増加と式場選びの悩み

最近、国際結婚をするカップルが増えています。
文化や国境を越えた結びつきが注目される中で、「結婚式をどこで挙げるべきか」という悩みもよく聞かれるようになりました。

結婚式の場所選びは、国際結婚カップルにとって大きなテーマです。
自分たちの希望だけでなく、それぞれの家族の事情や言語・宗教・文化の違いまで考慮する必要があるからです。

よくある悩みには、次のようなものがあります。

• お互いの家族をどうやって同じ場所に集めるか

• 招待状やスピーチを何語にすべきか

• 日本式と海外式、どちらのスタイルに寄せるか

たとえば、家族が高齢だったりビザの取得が難しかったりする場合は、日本と海外どちらにするかで大きく判断が分かれます。
また、信仰している宗教によっては、宗教的儀式を含める必要もあります。

こうした背景から、単純に「好きな会場を選べばOK」とはいかないのが国際結婚の式場選びです。

結婚式の主な選択肢を整理しよう

では、国際結婚カップルが選べる主な式のスタイルや場所にはどんな選択肢があるのでしょうか？以下に、一般的によく検討される5つのパターンを整理しました。

［ 代表的な結婚式の開催場所 ］

1. 日本国内での結婚式
   　→準備や打ち合わせがしやすく、親族も参加しやすい

2. パートナーの母国での結婚式
   　→相手側の家族・親族を招待しやすい

3. 中立国での結婚式
   　→お互いの国の間を取った「フェア」な選択肢

4. リゾート地での結婚式（国内・海外含む）
   　→少人数で旅行を兼ねたスタイル。新婚旅行と合わせることも可能

5. オンライン結婚式
   　→物理的な移動が困難な場合に選ばれることも

それぞれにメリット・デメリットがあるため、「どれが正解」という明確な答えはありません。
むしろ、自分たちと家族にとって最もストレスが少なく、思い出に残る形を選ぶのがポイントです。

たとえば、日本で挙式する場合は「和装」や「神前式」などの日本独自のスタイルも選べますし、海外であればビーチやガーデンなど開放的なロケーションが人気です。

最近では、ハイブリッド型の結婚式（リアル＋オンライン）を取り入れて、どちらの国の家族も参加できるよう工夫するカップルも増えています。

国際結婚カップルの結婚式を
日本で挙げる場合

日本で結婚式をするメリット

国際結婚カップルが「日本で結婚式を挙げる」選択をする理由はさまざまです。
その中でも、特に多くのカップルが実感しているメリットは次のような点です。

日本で挙式する最大の魅力は、準備がスムーズで安心感があることです。

たとえば以下のようなメリットがあります。

［ 日本で結婚式をするメリット ］

• 言葉の壁が少なく、やり取りがスムーズ
  　日本語での打ち合わせが可能なので、プラン内容の確認ミスが起きにくいです。

• 親族や友人を招待しやすい
  　特に日本側の家族や親族が高齢の場合、移動の負担が少ない日本開催は安心です。

• 式場の選択肢が豊富
  　和婚・洋風・レストランウェディングなどスタイルも幅広く対応できます。

• 天候や設備が整っていて安心感がある
  　空調設備やバリアフリー対応など、年配ゲストにも配慮しやすいです。

• 日本文化を体験できる要素を組み込める
  　和装や神前式など、日本らしいスタイルに外国人ゲストも感動してくれます。

たとえば、忙しい日々の中でも、国内であれば短期間でも効率よく打ち合わせができ、全体の準備期間を約30％短縮できたという声もあります。

 よくある注意点と対処法

一方で、日本で結婚式を挙げる際には、気をつけるべきポイントもいくつかあります。
とくに国際結婚カップル特有の注意点として、以下のような点がよく挙げられます。

［ こんな失敗が多い］

1. 外国側の家族が参加しづらい
   　→遠方からのフライト手配やビザ取得が必要。航空券の手配サポートや招待状の翻訳があると安心です。

2. 文化や宗教への配慮が不足しがち
   　→食事制限や服装のルールを事前に確認。ハラール・ベジタリアン対応の料理や、宗教的儀式への配慮も忘れずに。

3. 式中の案内や進行が日本語のみ
   　→通訳サービスや多言語の案内表示を準備すると、外国人ゲストも安心です。

たとえば、英語が苦手な親族にとっては、日本語のみの進行だと内容が理解できず、「自分は招待されたのに何が起きているか分からなかった」という印象を持たれることもあります。

［ 解決策として ］

• 招待状や式次第を英語・日本語の両方で用意

• ウェディングプランナーが多言語対応している式場を選ぶ

• 宗教・文化について事前にヒアリングし、柔軟に取り入れる姿勢を持つ

日本開催に向いているケースとは

日本での開催が向いているのは、次のようなカップルです。

［ こんなケースにおすすめ ］

• 日本側の親族が高齢、または人数が多い

• 日本での生活基盤がある、または仕事で日常的に日本にいる

• 準備を短期間で効率よく進めたい

• 外国人ゲストにも日本文化を体験してほしい

• 言語・宗教に対応できる式場を探す余裕がある

たとえば、渋谷などアクセスの良い都市部の式場なら、駅チカの一軒家レストランで、日本らしさと快適さを両立したウェディングが可能です。

また、日本での結婚式なら、和装フォトや季節感のある演出（桜や紅葉など）も人気。
外国人ゲストにとっても「特別な体験」になりやすく、写真や動画を通じてSNSでも喜ばれます。

国際結婚を控えたカップルの
結婚式を海外や中立地で挙げるなら

相手国で挙式するパターンと特徴

国際結婚では、日本以外に相手の母国で結婚式を行うケースも多くあります。
「相手の家族や親族を中心に招待したい」という理由で、このスタイルを選ぶカップルも少なくありません。

［ このパターンの主な特徴］

• 相手側の家族・親族を招待しやすい
  　移動や言語の負担が少なく、参加者にとっては快適です。

• 文化や宗教を尊重しやすい
  　地元の風習や伝統に沿った式が可能。家族からの信頼や理解にもつながります。

• 現地のリゾートや教会などで本格的な挙式ができる
  

たとえば、相手の母国で伝統衣装を着る、地域特有のセレモニーを取り入れるなど、文化的な価値が高い結婚式が実現できます。

［ 準備に関する注意点 ］

• 打ち合わせの言語が現地語になるケースがある

• 式場探しや下見が難しい

• 手続きや法的な要件に違いがある

遠距離でのやり取りが必要になるため、信頼できる現地のプランナーや家族のサポートが成功のカギになります。

中立国・リゾートでの結婚式の魅力

最近注目されているのが、中立国やリゾート地での結婚式です。
お互いの国以外の場所を選ぶことで、バランスよく双方の家族を招待できるのが大きなメリットです。

［ こんな魅力があります ］

• 両家の中間地点を選ぶことで「平等感」がある
  　どちらの家族にも気を遣わずに済むため、心理的なバランスがとれます。

• 旅行気分で楽しめる結婚式になる
  　結婚式とハネムーンを兼ねたプランも可能です。

• 少人数でも特別感のある空間を演出できる

たとえば、アジア圏の中立国やヨーロッパの古城、ビーチリゾートなどは人気が高く、思い出に残るロケーションウエディングができます。

［ 中立地での挙式がおすすめなカップル］

• 両家とも海外に慣れている

• 招待人数をコンパクトにしたい

• 日本や相手国での開催に偏りたくない

• 旅行やハネムーンを兼ねたい

ただし、ゲストにとっては距離や費用の負担があるため、参加者との事前調整は入念に行うことが大切です。

海外挙式でよくあるトラブルと対策

海外での結婚式は魅力的ですが、準備や実施にあたってトラブルが起きやすいのも事実です。「行ってみたら想像と違った…」とならないよう、以下のようなトラブルとその対策を知っておきましょう。

［ 海外挙式でよくあるトラブル ］

• 現地スタッフとのコミュニケーション不足
  　→打ち合わせが伝わっていなかったり、要望が反映されていないことがあります。

• 急な天候不良で屋外挙式ができない
  　→屋内プランも併せて準備しておくことが重要です。

• 法律やビザの関係で挙式後の書類が無効に
  　→事前に必要書類や手続きを日本と現地でしっかり確認しておきましょう。

［効果的な対策］

• 経験豊富なウェディング会社や専門業者に依頼する

• 多言語対応のプランナーを選ぶ

• リモートでの打ち合わせを複数回行い、細かく確認

• 法的な手続きは現地の公証人や大使館を通じて事前確認

海外挙式を成功させるには「下調べ」と「信頼できる現地サポート」が欠かせません。
特に国際結婚の場合は、家族の理解を得るためにも、丁寧な準備と配慮が大切です。

国際結婚を見据えた結婚式どこで挙げる？
判断ポイントまとめ

判断のポイントは「家族・費用・文化」

国際結婚の結婚式は、会場の選択が特に重要なテーマになります。
どこで挙げるかを決める際に、意識しておきたい判断ポイントは大きく3つあります。

判断の軸は「家族・費用・文化」のバランス

1. 家族の参加状況や体調
   高齢の家族が多い場合は、日本開催が望ましいこともあります。一方で、相手国の家族が多い場合は、海外開催のほうが負担が少なくなります。

2. 結婚式にかかる費用
   海外での挙式は航空券・滞在費・現地業者とのやりとりなども含めて、コストが高くなりがちです。一方、日本開催なら交通費の補助を一部負担することで、費用をコントロールしやすい傾向があります。

3. 宗教・文化的な要素への配慮
   たとえば、宗教的に「教会式はNG」「男女で座席を分ける」などのルールがある場合、文化理解のある式場選びが必要です。

たとえば、日本で挙式する場合でも、宗教儀礼や食事制限への対応ができる式場を選ぶことで、相手側の家族にも安心してもらえます。

話し合いでズレやすい点と解決策

結婚式の場所を決めるうえで、カップル間や家族間で意見の食い違いが起こりやすいのも国際結婚の特徴です。
実際によくあるズレのポイントは以下の通りです。

［話し合いでズレが生じやすいポイント ］

• どちらの国で挙げるかの優先順位
  　→「自分の家族が来られる方がいい」という意見が対立することも。

• 宗教儀式をどこまで取り入れるか
  　→無宗教と信仰のある家族の間で意見が分かれることもあります。

• 招待する人数と予算の配分
  　→「誰を呼ぶか」に関する文化の違いも大きなズレを生みます。

［ 解決策として ］

• まずお互いの「譲れない点」と「妥協できる点」を整理する

• 家族同士の意見交換の場を早めに設ける

• 第三者（プランナーや両国を知る知人）の意見を取り入れる

特に、「どちらかだけが我慢する」形にならないように、選択肢を並列に扱いながら話すことがポイントです。
中立的な立場で冷静に話せる環境をつくることで、トラブルを未然に防げます。

決め手になった！実際によくある選択基準

最終的に「ここにしよう！」と決断するためには、感情だけでなく現実的な条件整理が必要です。実際に多くのカップルが「決め手」にしている基準をまとめると、以下のようになります。

［ よくある判断基準ベスト5 ］

1. ゲストの移動距離・ビザ取得のしやすさ

2. 費用の総額と自己負担のバランス

3. 式場の対応力（多言語・文化配慮）

4. 準備期間と自分たちの仕事・生活との両立

5. 結婚式にどんな思い出を残したいか（文化体験・ロケーション）

たとえば「少人数でもしっかりした式にしたい」「海外の家族を日本文化でおもてなししたい」と考えるカップルには、日本国内の多言語対応式場が選ばれています。

一方で、「海外に住む家族を優先したい」「伝統儀礼を重視したい」カップルは、相手国やリゾートでの開催を選ぶ傾向があります。

何を優先するかを明確にすれば、迷いが少なくなります。
そのためにも、お互いにしっかり話し合って、選択の軸を揃えることが大事です。

国内での国際結婚式を
成功させるには

多言語対応や宗教配慮の必要性

国際結婚の結婚式を日本国内で挙げる場合、文化の違いを「特別なおもてなし」に変える工夫が求められます。
その中でも重要なのが、多言語対応と宗教的配慮です。

国内で国際結婚式を成功させるために、以下の2点は外せません。

1. 言語の壁をなくす対応
   　- 招待状や式次第を英語・母国語でも用意
   　- 通訳スタッフの配置
   　- 英語での司会進行、アナウンス、案内板などの整備

2. 宗教・文化の違いへの理解
   　- 食事の制限（ハラール、ベジタリアンなど）
   　- 儀式の順番や服装のルール
   　- 男女別席や宗教的習慣の尊重

たとえば、英語が公用語でないゲストが多い場合、式の進行が日本語だけだと「置いてけぼり感」を感じてしまいます。
事前に丁寧な説明と準備があれば、どんな文化のゲストも安心して参加できます。

式場選びで重視すべき5つの条件

国内で国際結婚式をする際、式場選びには一般の結婚式以上に確認すべき点があります。
特に以下の5つは、多くのカップルが「選んでよかった」と感じる判断材料になっています。

［ 重視すべき式場の条件 ］

1. 多言語対応のスタッフ・通訳サービスの有無

2. 宗教・文化に配慮した料理・空間づくりが可能か

3. 駅からのアクセスや送迎の利便性

4. 柔軟な進行スタイル（複数文化のミックス）への対応

5. 写真・動画映えする会場（外国人ゲストにも好印象）

たとえば「教会式と人前式を組み合わせたい」「神前式に外国人を招きたい」といった要望にも応えてくれる式場であれば、お互いの文化を融合したオリジナルウェディングが実現できます。

国際結婚式に対応する式場の探し方とポイント

「どの式場なら対応できるのか分からない…」
そんなときは、海外ゲストにも配慮しやすい立地や設備が整った会場を選ぶのがおすすめです。

たとえば、東京・渋谷にある一軒家レストラン併設のウェディング会場「アンジェパティオ」は、都市部にありながらも緑豊かなガーデンと教会を備えており、落ち着いた雰囲気の中で挙式ができます。

［ アンジェパティオの特長 ］

• 渋谷駅から徒歩圏内の好立地

• 一軒家を貸切にできるプライベート空間

• ガーデン付きで開放的なレストランウェディング

• 教会式にも対応した本格的チャペルを併設

• 少人数婚や家族婚にも対応

たとえば、日本側の家族と海外からのゲストが一堂に会するような国際色のあるウェディングでも、アクセスや会場の快適性を重視したいカップルにはぴったりの環境です。

料理はレストランならではのクオリティで提供され、年齢や嗜好に合わせたメニュー提案も可能。
外国人ゲストにも喜ばれるような「おもてなし」を重視したい場合に向いています。

国内で国際結婚式を挙げるなら、「交通の利便性」「プライベート感」「柔軟なスタイル対応」が揃った式場を選ぶことが成功のカギです。

国際結婚を控えたカップルの結婚式
どこで挙げるかに迷ったときは

決断に迷ったときはどうする？

国際結婚の結婚式は、選択肢が多いからこそ迷いがつきものです。
「日本か海外か」「家族を優先するか自分たちを優先するか」――
どちらを選んでも一長一短があり、正解がないのがこのテーマの難しさです。

そんなときは、“どんな結婚式にしたいか”をまず言語化してみるのがおすすめです。

［ 次のような視点で整理してみましょう ］

• 自分たちが「楽しい」と思えるスタイルはどれか？

• 相手の家族と自分の家族、それぞれが安心して参加できる条件は？

• 結婚式を通じて、伝えたい価値観やメッセージはあるか？

言語や文化の壁がある国際結婚だからこそ、両家が一つになれる機会として結婚式を活用することもできます。

［ 判断に迷った場合は ］

• 結婚式場の見学を複数まわって比較する

• 両家の意見を早めにすり合わせておく

• 第三者のプロ（ウェディングプランナーなど）に相談する

頭で考えるだけでは決まらないときは、実際に動いて体感することが決断の後押しになります。

思い出に残る国際結婚式のために

国際結婚の結婚式は、ただのセレモニーではありません。
言葉や文化の違いを越えて、「家族のつながり」や「ふたりの絆」を実感できる大切な時間です。

［ 結婚式を成功させるために大切なこと ］

1. お互いの文化や考え方を尊重すること

2. 家族やゲストに「参加してよかった」と思ってもらえる工夫をすること

3. 自分たちも心から楽しめるスタイルを選ぶこと

海外に住む家族を日本に招いたり、日本文化を海外のゲストに伝えたりと、国際結婚ならではの演出も取り入れやすくなります。
その一つひとつが、ふたりの「はじまりの記録」としてかけがえのないものになります。

“どこで挙げるか”は大切ですが、“どんな想いで挙げるか”はもっと大切です。

心から納得できる選択をして、ふたりらしい国際結婚式を形にしていきましょう。